Italian-English translations for noce

nut
us
This directive, therefore, is like taking a sledgehammer to crack a nut! Le misure proposte dalla direttiva, quindi, sono eccessive: è come cercare di aprire una noce a colpi di mazza. It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts. E' inoltre una misura di apertura del mercato che evita, per così dire, di usare una mazza per rompere una noce. This proposal is a sledgehammer to crack a nut and, just like the port services directive, it should be disposed of into the waste bin. Questa proposta è come una mazza usata per rompere un noce e, proprio come per la direttiva sui servizi portuali, il suo posto è il bidone della spazzatura.