Italian-English translations for onnipresente

omnipresent
us
In Palestine, the occupation is omnipresent. In Palestina, l’occupazione è onnipresente. In information technology, the screen is omnipresent. In materia di tecnologie dell'informazione, lo schermo è onnipresente. Mr President, the risk of terrorism is omnipresent now. Signor Presidente, oggi il rischio del terrorismo è onnipresente.
ubiquitous
uk
us
We should be talking about the ubiquitous information society. La nostra discussione dovrebbe vertere sulla società dell’informazione onnipresente. These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest. Da queste eccezioni può scaturire una situazione che farebbe dell'onnipresente idraulico polacco un ospite sgradito. In our societies, where chemicals are ubiquitous, public health absolutely must from now on be the first consideration. Nelle nostre società, in cui la chimica è onnipresente, la salute pubblica deve d'ora in poi essere la prima delle nostre preoccupazioni.