Italian-English translations for onnipresenza

omnipresenceI am not merely referring to the omnipresence of the proverbial Polish plumber. Non mi riferisco semplicemente all’onnipresenza del proverbiale idraulico polacco. When the Georgian authorities draw our attention to Russia's omnipresence, we need to consider the sort of things that happen. Quando le autorità georgiane attirano la nostra attenzione sull'onnipresenza della Russia, dobbiamo considerare quanto accade. The omnipresence of English points clearly to the trap: it is so very, very unfortunate, my friends from the countries of the East, that you are leaving one empire only to join another. L'onnipresenza dell'inglese mostra chiaramente dove sta la trappola: mi rincresce profondamente cari amici dell'est, ma state abbandonando un impero solo per entrare a far parte di un altro.

Dictionary