Italian-English translations for parlare

speak
us
Who should speak for the euro? Chi deve parlare a nome dell'euro? Could I speak, Madam President? Posso parlare, signora Presidente? Therefore, please, let me speak. Vi prego pertanto di lasciarmi parlare.
talk
us
Get the sides talking, keep them talking. Occorre convincere le parti a parlare e a continuare a farlo. The talk must be of democracy. Occorre parlare di democrazia. Talk about a managed democracy! Tanto per parlare di una democrazia regolamentata.

chat
us
It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak. E' inammissibile che l'intera Assemblea chiacchieri quando gli oratori si alzano per parlare. We Members of Parliament are also, by nature, very undisciplined and chat in the aisle, or stand right in front of the exits and talk to each other. Sicuramente anche noi deputati siamo totalmente indisciplinati, ci intratteniamo nel corridoio, ci fermiamo a parlare proprio davanti alle uscite. She chatted with her friend in the cafe