Italian-English translations for pericoloso

dangerous
uk
us
What is happening here is dangerous, very dangerous. Ciò che sta succedendo è pericoloso, molto pericoloso. It is a dangerous time for all countries. E' un momento pericoloso per tutti i paesi. This is a dangerous situation. E' un fatto estremamente pericoloso.
perilous
us
This is a significant and perilous objective. E' un obiettivo lodevole, ma pericoloso. Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future. Qualsiasi alternativa offre solo la prospettiva di un futuro più pericoloso e lamentoso. In this specific situation, it would seem that the current discharge procedure would be a perilous exercise. In questa situazione particolare, l' attuale procedura di discarico appare un esercizio pericoloso.

harmful
us
It is therefore harmful. I voted against. E' pertanto pericoloso, per cui ho votato contro.Official documents state that it is harmful for children to be bilingual. I documenti ufficiali specificano che è pericoloso per i bambini essere bilingui. Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism. Attaccare il Papa è soltanto una dimostrazione di cinismo pre-elettorale e pericoloso radicalismo.
hazardousAt what stage can we decide that waste is non-hazardous? Su quale base si può ritenere che un rifiuto non sia pericoloso? It is not the task of the consumers to demonstrate that the product is hazardous. Non spetta ai consumatori dimostrare che il prodotto è pericoloso. However, PVC also has other qualities, being the source of unusually hazardous waste. Ma il PVC ha anche altre proprietà, fra cui quella di costituire un rifiuto particolarmente pericoloso.
insecureNuclear weapons make the world more insecure and dangerous. Le armi nucleari rendono il mondo più insicuro e pericoloso. Many people felt insecure and afraid because nobody knew how dangerous the virus really was. Molte persone si sentivano insicure e spaventateperché nessuno sapeva quanto fosse davvero pericoloso il virus. Hes a nice guy and all, but seems to be rather insecure around other people
nasty
us
Processed foods are full of aspartame and other nasties.This video game involves flying through a maze zapping various nasties.
orgulous
us
prejudicial

riskyThat is why they are rejecting it, which could be extremely risky. È la ragione di questo rifiuto, che può essere molto pericoloso. In our view the problem is that the concept has actually been stretched to an extremely risky and dangerous extent. Il problema è che, effettivamente, questa nozione è stata, secondo noi, allargata a un ambito estremamente rischioso, estremamente pericoloso. Investing in this start-up company could be risky.
tricky
us
This point brings us, Mr President, to the tricky and dangerous question of the principle of subsidiarity, which has also been alluded to during this debate. Questo punto, signor Presidente, ci porta ad un argomento ambiguo e pericoloso, come il principio della sussidiarietà a cui è anche stato fatto riferimento nel corso del dibattito. They were in a tricky situation.A tricky salesman can sell anything.
unsafeHigh taxes on cars lead to old and unsafe cars on the road. Imposte elevate vogliono dire un parco vetture vecchio e pericoloso. I hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach. Spero che, con la guida della Presidenza britannica, il Consiglio rinunci a questo pericoloso atteggiamento. Otherwise, we risk forcing the fishermen further out to sea in the North Atlantic, which is not practical and is very unsafe. Altrimenti, rischiamo di costringere i pescatori a spingersi in mare aperto nell'Atlantico settentrionale, che oltre a essere scomodo è anche molto pericoloso.