Italian-English translations for più facile a dirsi che a farsi

• easier said than done
  That is easier said than done, as the money is not centrally disbursed. Ciò è più facile a dirsi che a farsi, visto che il trasferimento dei fondi avviene in forma decentrata.
  That is easier said than done, though, for 25 countries have 25 veto rights. Tuttavia questo è più facile a dirsi che a farsi, perché 25 Stati vuol dire 25 diritti di veto.
  That is easier said than done of course, but there are indications that it works. E' più facile a dirsi che a farsi, ovviamente, ma vi sono indicazioni che funziona.

Related words

• piu confacente
• fare il passo più lungo della gamba
• fare il passo più lungo della gamba
• fatto compiuto
• faraona piumata
• lino delle fate piumoso