Italian-English translations for pregare

pray
us
They taught us how to pray with our eyes closed. Ci hanno insegnato come pregare con gli occhi chiusi. I suggested, President that he should pray for me. . (EN) Intendevo suggerire, signor Presidente, che egli dovesse pregare per me. That is what we have to hope for and maybe pray for too. Questo è quanto dobbiamo sperare di avere; forse dovremmo anche pregare che ciò accada.
beg
us
We cannot have a situation where Parliament actually has to beg for it. Non possiamo accettare situazioni in cui, di fatto, il Parlamento europeo deve pregare per ottenere tali informazioni. We now pay so much money to the European Union and we then have to beg for money back when we have a need ourselves. Attualmente, ne versiamo molto all'Unione europea e poi dobbiamo pregare affinché ci venga restituito quando ci troviamo in uno stato di necessità. Truly, however, I would beg him not to break a computer over my head because that would be the end of my explanations of vote. Veramente, però, lo vorrei pregare di non rompermi un computer in testa, perché in quel caso non potrei più fare dichiarazioni di voto.

ask
us
I would now ask the last few speakers to be very brief. Vorrei allora pregare gli ultimi deputati di essere molto brevi. Mr President, I want to ask Mr Santer for further clarification. Signor Presidente, vorrei pregare il Presidente Santer di essere più preciso. I would ask the Commissioner to offer alternatives on this point. Vorrei pregare il Commissario di proporre alternative in merito.
please
uk
us
Could you also please write to the US Ambassador to the European Union? La vorrei anche pregare di scrivere all'ambasciatore degli Stati Uniti a Bruxelles. So I ask the Council and the Commission to take on board that we are not best pleased about this, to say the least, but we would expect the situation to be ratified in the near future. Vorrei dunque pregare il Consiglio e la Commissione di prendere atto che non siamo molto soddisfatti, per usare un eufemismo, ma che ci aspettiamo che la situazione venga corretta nel prossimo futuro. Her presentation pleased the executives