Italian-English translations for profondo

profound
us
This is, therefore, a profound change ... Si tratta quindi di un cambiamento profondo... I think there is a very profound relationship. Credo che vi sia un legame molto profondo. The Commission is undergoing a profound change. La Commissione sta attraversando un cambiamento profondo.
deep
us
I must confess that I feel a deep sense of unease. Confesso al riguardo un profondo disagio. The wise must provide a voice for this deep-held feeling. Ed è di questo sentimento profondo che si deve rendere interprete la saggia . I expressed our deep regret at the subsequent loss of life. Ho espresso il nostro profondo rammarico per tutte le vittime che vi hanno perso la vita.

extreme
us
I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde' s concern over Swedish legislation. Devo dirmi davvero toccato nel profondo e grato all'onorevole Bonde per il suo interesse nei confronti della legislazione svedese. This is a source of pride for all of us and we Portuguese Christian Democrats are extremely happy. E' motivo di orgoglio per tutti noi e noi, democratici cristiani portoghesi, esprimiamo il nostro profondo compiacimento. In Denmark, people in the construction sector in particular are extremely sceptical about the directive. In Danimarca, soprattutto coloro che lavorano nel settore dell'edilizia nutrono un profondo scetticismo nei confronti della direttiva.
fast
uk
us
His work was thorough and fast. E' un lavoro profondo e rapido. I think that we need to take sound steps and take them fast. Ritengo che si debba procedere a passo spedito, adottando misure che incidano nel profondo. That, Commissioner, is why you must hold fast to wine, which the Argentinean Jorge Luis Borges called the deep patriarchal river that flows through the history of the world. Per questo, signora Commissario, lei non deve abbandonare il vino, che l'argentino Jorge Luis Borges ha definito il profondo fiume patriarcale che scorre attraverso la storia del mondo.