Italian-English translations for quantità

quantity
us
How will this quantity be accurate? Quale sarà, allora, esattamente la quantità di riferimento? What counts is quality, not quantity. Ciò che conta è la qualità e non la quantità. Quality must therefore come before quantity! Per questo la qualità deve avere la precedenza sulla quantità.
amount
us
We use large amounts of water every day. Ne usiamo grandi quantità ogni giorno. The extra 2% will produce a substantial amount. Il 2% in più produrrà una quantità considerevole. We waste a tremendous amount of energy every year. Sprechiamo ogni anno un'enorme quantità di energia.

deal
us
A great deal of oil leaked into the port. Nel porto è fuoriuscita un’enorme quantità di petrolio. A great deal of money is involved. E' in gioco una cospicua quantità di denaro. If we want our own oil, there is a great deal in the Aegean. Se vogliamo avere il nostro petrolio, se ne trova in grandi quantità nell'Egeo.
lot
uk
us
All of us have a lot of thrombin in our bodies. Noi tutti abbiamo grandi quantità di trombina nei nostri organismi. It will only be implemented if we dole out lots of money. Sarà attuato solo se dispenseremo grandi quantità di denaro. We should certainly avoid proposing a lot of new measures. Dovremmo sicuramente evitare di proporre una gran quantità di misure nuove.
number
us
The second problem is the sheer number of trademarks. Il secondo problema è la quantità dei marchi registrati. The vast majority do a good job - a very small number do not. La grande maggioranza svolge un ottimo lavoro, una quantità molto ridotta non lo fa. The number and size of these funds is currently growing rapidly. Al momento questi fondi registrano una crescita rapida in termini di quantità e dimensione.