Italian-Finnish translations for avere

olla
Voisivatko tavoitteemme olla paremmat? Potevamo avere un obiettivo migliore? Vero voi olla luonteeltaan maailmanlaajuinen ja yleinen. Tale imposta può avere carattere internazionale e generale. Meillähän saa olla käsiteltävänä viisi kohtaa. Possiamo infatti avere cinque punti.
omataTulosten saavuttamiseksi on tarpeellista omata riittävästi rohkeutta tärkeysjärjestyksen asettamiseksi ja kastelukannuperiaatteesta luopumiseksi kaikilla aloilla. Per avere successo bisognerà avere il coraggio di fissare delle chiare priorità abbandonando il principio della distribuzione capillare dei fondi comunitari. hyvät vuorovaikustaidot omaava työntekijä, joka erotettiin ilman syytä

-vuotiasPoika oli ehkä 15-vuotias tai nuorempi. Il ragazzo poteva avere quindici anni o forse meno.
ikäinenKuuden vuoden ikäisenä menin uimakouluun.Vuoden ikäisenä useimmat lapset osaavat kävellä.
olla -vuotias
olla omistaa
omistaaSe olisi esimerkiksi kysymys, josta keskusteleminen olisi täysin paikallaan tällä kierroksella, sillä meillä on etuoikeus omistaa kansan valitsemia edustajia koko Euroopan unionista. Forse sarebbe una questione su cui varrebbe la pena discutere in questa sede, dal momento che abbiamo il privilegio di avere rappresentanti popolari provenienti dall'intera Unione europea. Omistatko tuon auton?Hän omisti kirjan pojalleen.
pitää hallussaanTämä pitää paikkansa, mutta myös Pakistania hallitsee diktaattori, nimittäin Musharraf, ja annamme sen siitä huolimatta pitää hallussaan ydinaseita. E’ vero, ma anche il Pakistan ha un dittatore – Musharef – e noi gli permettiamo di avere armi nucleari.

saadaHaluaisin saada tähän vastauksen. Vorrei avere una risposta in proposito. Myös minä haluaisin saada konkreettisia vastauksia. Preferirei anch'io avere risposte specifiche. Voimmeko saada yksityiskohtaisen kertomuksen? E’ possibile avere una relazione dettagliata?
vanhaOn vanha totuus, että suurempi avoimuus merkitsee poikkeuksetta parempaa menestystä. E' un'indicazione di quella vecchia verità secondo cui essere più trasparenti significa immancabilmente avere più successo. Lopuksi, arvoisa puhemies, on rakennetta isompia taloja, jotta vanha Eurooppamme voisi saada lisää lapsia. Per finire, signora Presidente, bisogna fare case più grandi, in modo che questa nostra vecchia Europa possa avere tanti figli. Tiedättekö, hyvä puoli on se, että kun on 85 vuotta vanha - anteeksi, 86 vuotta -, voi sanoa, että on nähnyt kaikesta kaiken ja myös sen kääntöpuolen. Sapete, il vantaggio di avere 85 anni - chiedo scusa, 86 - è quello di poter dire di avere visto tutto e il contrario di tutto.

Dictionary