Italian-English translations for quasi del tutto

all butWhenever something is really about to happen, the EU’s good intentions often all but evaporate. Quando sta veramente per succedere qualcosa, le buone intenzioni dell’Unione europea spesso svaniscono quasi del tutto. Over the past eighty years, national minorities in Hungary have been all but wiped out, while Europe looked on in silence. Nel corso degli ultimi 80 anni le minoranze nazionali in Ungheria sono state quasi del tutto cancellate, mentre l'Europa stava a guardare in silenzio. The food is all but finished.

Dictionary