Italian-English translations for rane

frogsWe cannot be like the frogs who demanded a king. Non possiamo fare come le rane che chiedevano un re. However many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound. Nel mio paese si dice che per quante rane gracidino, il risultato sarà sempre e soltanto un gracidio. A German minister was quoted as saying 'when it becomes necessary to drain the swamp, you don't stand around asking the frogs'. Viene riportata l'affermazione di un ministro tedesco: 'Quando è il momento di svuotare la palude, è inutile andare a chiedere alle rane che cosa ne pensino?.

Dictionary