Italian-English translations for realizzare

realize
us
The objectives of the project were never fully realizedHe realized that he had left his umbrella on the trainThe defendant desperately yelled at her young daughter, frantic to make her realize what she had done
accomplish
us
This is what the directive should accomplish. Questo è ciò che la direttiva deve realizzare. In order to accomplish this, we seek dialogue. Cerchiamo il dialogo con Cuba per realizzare tale progetto. We cannot ask more from the candidates than what we can accomplish ourselves. Non possiamo chiedere ai paesi candidati più di quanto riusciamo a realizzare noi stessi.

achieve
us
Shall we achieve this, however? Tuttavia, riusciremo a realizzare questi obiettivi? That is what we want to achieve. E tale è l'obiettivo che intendiamo realizzare. They may not be able to achieve that. Forse non sarà in grado di realizzare tale obiettivo.
carry outSo how should we carry out scientific research in Europe? Allora, come dobbiamo realizzare la ricerca scientifica in Europa? The activities of these organisations will make it possible to carry out: Le attività di tali organizzazioni permetteranno di realizzare: We must carry out a practical, effective, resolute and determined plan of action. Noi dobbiamo realizzare unʼazione concreta, efficace, determinata e volontaria.
live outThe summer is beginning and, with it, we are once again seeing the human flow of people who wish to live out their dreams in London or Hamburg, but who are destined to die on the beaches of the south. Inizia l'estate e, con essa, torna il flusso di chi desidera realizzare i propri sogni a Londra o ad Amburgo, ma è destinato a morire sulle spiagge del sud. Our nanny used to live out, but now she lives with usJackie is going to fashion school to live out her dream of becoming a fashion designer
notchThe notches in that tribes warrior axe handles stand for killed enemiesThis car is a notch better than the otherCan you speak a notch louder, please?
realise
us
Today we have been able to realise this reform. Oggi siamo stati capaci di realizzare questa riforma. Only then will we be able to realise our ambitions. Solo allora saremo in grado di realizzare le nostre ambizioni. New efforts are required to realise the EU goals outlined. Si richiedono quindi nuovi sforzi per realizzare gli obiettivi fissati dall'Unione europea.
score
us
The player with the highest score is the winnerThe score is 8-1 even though its not even half-time!The test scores for this class were high

see throughThese measures must include ways of raising awareness amongst the Belarus people, since an informed civil society is one that is better able to see through important changes. Tali misure devono comprendere azioni di sensibilizzazione nei confronti della popolazione bielorussa, perché una società civile informata ha più possibilità di realizzare cambiamenti importanti.Their fabric is so thin that I can see through these curtainsWe saw through the water with ease; it was as clear as glass