English-Italian translations for see through

portare a compimentoDovete affrontare e portare a compimento la ratifica dell'importante Trattato di Lisbona e preparare già la sua attuazione, altrettanto importante. You have to see through and deliver ratification of the crucial Lisbon Treaty and you must already be preparing to implement this Treaty, which is at least as important.
portare a termineVorrei aggiungere che le parti sociali e gli Stati membri si sono impegnati a definire principi comuni nel campo della formazione non formale, compito che stiamo cercando di portare a termine. I wish to add that the social partners and the Member States have given a commitment to establish common principles in the field of non-formal training, a task that we are striving to see through.
realizzareTali misure devono comprendere azioni di sensibilizzazione nei confronti della popolazione bielorussa, perché una società civile informata ha più possibilità di realizzare cambiamenti importanti.These measures must include ways of raising awareness amongst the Belarus people, since an informed civil society is one that is better able to see through important changes.
smascherare
soddisfare
svelare

To perceive visually through something transparent
To not be deceived by something that is false or misleading; to understand the hidden truth about someone or something
To recognize someone's true motives or character
To provide support or cooperation to throughout a period of time; to support someone through a difficult time
To do something until it is finished; to continue working on until it is finished
To constitute ample supply for one for

Their fabric is so thin that I can see through these curtains
We saw through the water with ease; it was as clear as glass
Im surprised she doesnt see through his lies
I can see through his poker face, he isnt fooling anyone
In that moment, I saw right through her; this petition drive had nothing to do with her love for animals, and everything to do with impressing Michael, the cute intern
And may we all, citizens the world over, see these events through
Despite her health problems, Madame Prime Minister saw the project through
Those chocolates should see us through the holiday season

Dictionary