Italian-English translations for ripetere

rehearseRural society has been on a downward spiral for many years, and you do not need me to rehearse the problems again. La società rurale è da anni imprigionata all’interno di una spirale discendente, e non serve certamente ripetere ancora una volta quali siano i problemi.Theres no need to rehearse the same old argument; weve heard it before, and we all agree.The witness rehearsed the events of the night before for the listening detectives.
repeat
us
I can only repeat what I said. Posso solo ripetere quanto ho già detto. This mistake cannot be repeated. Non dovremo ripetere questo errore. (The President repeated the vote) (Il Presidente fa ripetere la votazione)

reply
us
Mr President, Baroness Ludford, I must reiterate what I said in my reply to Baroness Ludford's question. Membro della Commissione. - (ES) Signor Presidente, onorevole Allister, non posso che ripetere quanto già affermato in risposta all'onorevole Ludford. At the moment, as the President-in-Office of the Council, I have to repeat my original reply to the honourable Member's honourable friend. Allo stato attuale delle cose, come Presidente in carica del Consiglio, devo ripetere la risposta già data al collega dell'onorevole deputato. Let me repeat, Mr Evans, that if my reply has been a bit off-centre, I would be very happy if you could tell me exactly what you meant by your question. Mi consenta di ripetere, onorevole Evans, che se la mia risposta non ha centrato del tutto l'argomento, sarei molto felice se potesse dirmi esattamente che cosa intendesse con la sua domanda.