Italian-English translations for sacco

sack
us
You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move. E' più facile portare un sacco di patate in giro per l' Europa che un cittadino. Once again they are fighting like rats in a sack, as we say in the UK, over Europe. Ancora una volta si stanno azzuffando sull'Europa come dei ratti chiusi dentro a un sacco, come diciamo nel Regno Unito. Both have to be able to rely on what is inside the pack of meat, or the sack of feed, being what it says on the outside. Entrambi devono fidarsi del fatto che il contenuto del pacchetto di carne o del sacco di mangime corrisponda a quanto c'è scritto sull'etichetta.
bag
us
We call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' . In Lussemburgo, questo si chiama «comprare un gatto in un sacco». In other words, the Commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls. In altre parole, la Commissione ha dato ai paesi un sacco di soldi senza applicare controlli sufficienti. Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music

beanbag
us
load
us
I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.She put another load of clothes in the washing machine.
lootthe loot of an ancient cityto loot valuables from a templeto loot a temple for valuables
pilesPiles were sunk into the river to support the bridge.He must earn piles of money.Many women get piles when pregnant.
plunder
us
The country lies in ruin, its heritage plundered, its population deeply divided. Il paese si trova in uno stato di decadenza, i suoi patrimoni sono stati messi al sacco e la sua popolazione è profondamente divisa. The mercenaries plundered the small townThe shopkeeper was plundered of his possessions by the burglar
pouch
us
The beggar pouched the coinWe pouched the encryption device to our embassy in Beijing