Italian-English translations for salvare

save
us
My name is Savary, as derived from the words 'safe' and 'save'. Mi chiamo Savary: in inglese la parola 'sicuro? si dice safe, quindi save, cioè salvare, Savary. In order to save fishing, we need to save the species. Per salvare la pesca dobbiamo salvare la specie. What can we do to save our own system? Cosa possiamo fare per salvare il nostro stesso sistema?
rescue
us
We want to rescue aid to the Balkans. Noi vogliamo salvare gli aiuti ai Balcani! We were able to block the convoy and rescue the animals. Siamo riusciti a bloccare il trasporto e salvare gli animali. Fellow MEPs, we must rescue this directive and keep it come what may. Onorevoli colleghi, è nostro dovere salvare questa direttiva costi quel che costi, non dobbiamo farcela scappare.

help
us
Such a system would help save European lives. Tale sistema aiuterebbe a salvare vite di molti europei. The EU has a to help to save this sector in crisis. L’Unione europea ha il di contribuire a salvare questo settore in crisi. Ladies and gentlemen, let us help save Qimonda. Colleghi, aiutateci a salvare la Qimonda.
salvageThe Union must now try to salvage what it can. L'Unione deve comunque cercare di salvare il salvabile. What we now have to do is try to salvage something from it. Ciò che dobbiamo fare è cercare di salvare il salvabile. This is crucial if we are to salvage the prospects of achieving an agreement. Questo è di cruciale importanza se vogliamo salvare le prospettive di un accordo.
salve
us