Italian-English translations for segni

• remains
  The disparity between women and men in terms of pay remains unacceptably high and, above all, shows no significant signs of decreasing. Le disparità di retribuzione tra donne e uomini restano a livelli inaccettabilmente alti e, sopratutto, non mostrano segni sostanziali di riduzione.
  Despite there being signs of economic recovery, the situation remains difficult, and the end of the economic crisis still seems a long way off. Benché vi siano i segni di una ripresa economica, la situazione rimane difficile e la fine della crisi economica sembra ancora molto lontana.
  Recent evidence of continued killings of villagers in Darfur in attacks by armed forces and the Janjaweed illustrates how serious the situation remains. I recenti segni del perdurare degli attacchi omicidi contro gli abitanti dei villaggi del Darfur ad opera delle forze armate e dei miliziani Janjaweed dimostrano quanto sia ancora grave la situazione.
• trace
  Cod fishing in Newfoundland is deeply ingrained in the minds of our fishermen and has left indelible traces in Portuguese literature. La pesca del merluzzo bianco a Terranova ha lasciato segni profondi nella memoria dei pescatori e tracce indelebili nella letteratura portoghese.
  Certain traces of war can only be expunged through a genuine commitment to the spirit of Europe, which also includes efforts towards reconciliation. Alcuni segni della guerra possono essere cancellati solo abbracciando con serietà lo spirito europeo, che prevede anche sforzi di riconciliazione.
  Your cell phone company can put a trace on your line

Related words

• lingua dei segni
• linguaggio dei segni
• lingua dei segni olandese
• libretto degli assegni