Italian-English translations for sfera

sphere
us
It is rooted in the social and environmental spheres. Essa affonda infatti le proprie radici nella sfera sociale ed ecologica. Competition in the social sphere is prohibited. La concorrenza nella sfera sociale è vietata. Poverty is our main problem in the social sphere. Nella sfera sociale, la povertà rappresenta il problema principale.
circle
us
With regard to interference in the family circle, the private sphere of citizens, we shall be voting against the proposal if this is not removed from it. Per quanto riguarda l'interferenza nella cerchia familiare, nella sfera privata dei cittadini, voteremo contro la proposta se non si eliminerà tale interferenza. Children, please join hands and form a circle.Cut a circle out of that sheet of metal

orb
realm
us
The fact that science is and must remain outside the realm of politics makes scientists trusted diplomats. Il fatto che la scienza sia e debba rimanere al di fuori della sfera politica rende gli scienziati dei diplomatici affidabili. Once you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin. Una volta entrati così nella sfera della contabilità creativa, tanto vale buttare nel cestino il Patto. Our reaction to natural disasters, such as the devastation we saw in Italy, must go beyond the realm of politics. La nostra reazione alle catastrofi naturali, come la devastazione cui abbiamo assistito in Italia, deve esulare dalla sfera politica.