Italian-English translations for sopra

above
us
The military was above the law. L'esercito era al di sopra della legge. At present, we are 15 points above them. Noi ci collochiamo per quindici punti al di sopra di questi paesi. That is more than 90% above the 1990 level. Vale a dire oltre il 90 per cento sopra il livello del 1990.
over
us
I am not going to go over it again. Non ho intenzione di tornarci sopra nuovamente. There is no reason to go back over it. Non dobbiamo ritornarci sopra. I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day. Spero che anche quel satellite Suzy passi un giorno sopra la nostra testa.

aloft
us
high winds aloft
on
us
We should all reflect on that. Dovremmo rifletterci tutti sopra. The aforementioned generic laws are very dangerous. Le leggi generiche di cui sopra sono molto pericolose. We have doubled the regional funds I mentioned before. Abbiamo inoltre raddoppiato i fondi regionali che ho ricordato sopra.
on/translations
superIf being a super power means being above the law, then we are clearly on the wrong track. Se essere una superpotenza significa stare al di sopra della legge, allora abbiamo imboccato decisamente la strada sbagliata. The creation of such 'super parties' which stand above society and above the people is alien to all democratic tradition. Siffatti «superpartiti», al di sopra della società e al di sopra dei cittadini, sono estranei a qualunque tradizione democratica. This vote is quite simply a fine tombstone, topped by a Celtic cross, for the prospect of a European superstate which our populations so dislike. Questo voto è semplicemente una bella pietra tombale, con tanto di croce celtica sopra, sulla prospettiva del Superstato europeo che non piace ai nostri popoli.