Italian-English translations for sotterfugio

subterfuge
us
That legal subterfuge is not worthy of the Commission. Un tale sotterfugio giuridico non è degno della Commissione. Since it has become routine, this sounds – it shames me to say it – a little like a kind of subterfuge by know-alls. Siccome è diventata un’abitudine sembra un po’ – mi vergogno a dirlo – una specie di sotterfugio da spocchiosi. The jurisdiction is largely going to determine the law applicable because judges normally resort to any kind of subterfuge. Essenzialmente, la giurisdizione determinerà il diritto applicabile perché in genere i giudici ricorrono a ogni tipo di sotterfugio.