Italian-English translations for toga

togaMy 40-year military career has fully persuaded me that cedant arma togae, let war yield to peace. I miei 40 anni di carriera militare mi hanno convinto che "cedant arma togae" , ovvero che le armi devono cedere il passo alla legge.
gown
us
I think that Mr Vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown. Ritengo che il Primo Ministro Vanhanen dovrebbe nascondersi dietro la sua toga. In the perennial town versus gown battles, townies win some violent battles, but the collegians are winning the war