Italian-English translations for trattato

agreement
us
Subject: Reforming the Dayton Agreement Oggetto: Riforma del trattato di Dayton It was a gentlemen's agreement, and it should not become the rule. Si è trattato di un gentlemen's agreement e non deve diventare la regola. This agreement is a violation of the Treaty. Questo accordo infrange il Trattato.
kansainvälisessä politiikassa) convention treaty

kaupallinen) contract
puolustussopimus) pact
treatise
us
If we were to draft a treatise on the risks and dangers of such dependency and on it effects on the economy and the environment, such a treatise would run to thousands of pages. Sui rischi e sui pericoli - ma anche sugli effetti in campo economico ed ecologico - di tale dipendenza si potrebbe scrivere un trattato di migliaia di pagine. What happens is that at some point a certain detail of personality or character determines whether one marvellous philosophical treatise comes about or another, equally marvellous one. Di solito, ad un certo punto un determinato dettaglio della personalità o del carattere emerge sotto forma di un meraviglioso trattato filosofico.
treaty
us
The Treaty, the new Treaty for Europe. Il Trattato, il nuovo Trattato dell'Europa. It is a new Treaty and a good Treaty. E' un Trattato nuovo e valido. The proposed Reform Treaty is a self-amending Treaty. Il trattato di riforma proposto è un trattato di automodifica.