Italian-English translations for tuttavia

but
us
But I am not one to blame you. Non voglio tuttavia accusarla. But that is not the issue here. Tuttavia, qui la questione è un'altra. But what about 'e-development' ? Che cosa ne è, tuttavia, dell' e-development?
even soEven so, I would support four amendments. Tuttavia io difendo quattro emendamenti. Even so, Mr Colajanni has made some excellent points. Tuttavia, l'onorevole Colajanni ha scritto cose ottime. Even so, however, I shall not give my approval of the report. Tuttavia non darò nemmeno la mia approvazione.

however
us
However, we should be careful. Tuttavia, dobbiamo essere prudenti. However, much more is required. Tuttavia, servono molte altre iniziative. I am, however, quite optimistic. Tuttavia sono abbastanza ottimista.
nevertheless
uk
Nevertheless, concerns remain. Permangono, tuttavia, alcuni timori. Humans are, nevertheless, mortal. Gli esseri umani sono tuttavia mortali. Nevertheless, I have two comments. Tuttavia, ho due osservazioni da fare.
otherwise
us
But how could it be otherwise? Tuttavia, come potrebbe essere altrimenti? Figures, however, show otherwise. Tuttavia, i dati dimostrano il contrario. Nevertheless, their record speaks otherwise. I fatti raccontano tuttavia un'altra storia.
still
uk
us
But development never stands still. Lo sviluppo tuttavia non si arresta. However, there are still deficits. Tuttavia, oggi come allora, permangono alcune lacune. However, we should go further still. Tuttavia non dovremmo fermarci a questo.
yet
us
However, it has not yet begun. Tuttavia non è ancora iniziato. Yet we have to take note of it. Tuttavia dobbiamo prenderne atto. Yet this admission came too late. Tuttavia, questa ammissione giunse troppo tardi.