English-Italian translations for unpredictable

imprevedibileInnanzi tutto, va detto che il regime iraniano è imprevedibile. First of all, the Iranian regime is unpredictable. Quando aderì alla zona euro, la Grecia era imprevedibile quanto l'oracolo di Delfi. When it joined the euro, Greece was as unpredictable as the Oracle at Delphi. In ogni caso, i fatti in Birmania/Myanmar sembrano prendere una piega imprevedibile. Whatever the case, events in Burma/Myanmar seem to be taking an unpredictable turn.
imprevistoCome tutti sanno, le malattie animali sono imprevedibili - può sempre verificarsi, e spesso si verifica, l'imprevisto. As we all know, animal diseases are unpredictable - the unexpected can and does happen.

Dictionary