Italian-English translations for voga

• fashion
  The lax attitude to crime which is often fashionable in the various States is not a complete explanation. Il lassismo penale sovente in voga nei diversi Stati non basta a spiegare tutto.
  That is why I believe that we need to have a bit more tolerance and liberality, rather than being slaves to the same, fashionable opinion. Per questo motivo credo che dobbiamo avere un po’ più di tolleranza e di liberalità, invece di essere schiavi di una sola opinione in voga in un dato momento.
  The Council is clearly about to embrace the fashionable pseudo-scientific claims that we will only save the planet if we significantly reduce CO2 emissions. Il Consiglio sta chiaramente per abbracciare le affermazioni pseudoscientifiche in voga secondo cui salveremo il pianeta soltanto riducendo in modo significativo le emissioni di CO2.
• rowing
  The tests included a swimming test and a rowing test, although I am afraid that it was customary to tip the man holding the oars so that he rowed instead of the aspiring sailor. Tra le altre, c'erano una prova di nuoto e una prova di voga, e purtroppo era in uso dare una mancia all'omino che teneva i remi, il quale remava al posto dell'aspirante marittimo.
• stroke
  She gave the cat a stroke
  a stroke on the chin
  the stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing

Related words

• vogare
• vogata
• capovoga
• vogatore
• Avogadro
• numero di Avogadro
• costante di Avogadro