Italian-Finnish translations for approfittare

• arvailla
• hyödyntää
  Haluan kuitenkin hyödyntää tilaisuuden ja esittää kaksi pyyntöä. Ma vorrei approfittare di questo intervento per formulare due richieste.
  Hän haluaa selvästikin hyödyntää EUFOR-joukkoja oman hallituksensa turvaamiseen. Déby evidentemente vuole approfittare dell'EUFOR per assicurare la sopravvivenza del proprio regime.
  Hyvät parlamentin jäsenet, parasta, mitä voimme tehdä, on hyödyntää asian saamaa vauhtia. Il meglio che si possa fare, onorevoli deputati, è approfittare dello slancio politico.
• hyötyä
  Siitä voisivat periaatteessa hyötyä eniten pk-yritykset. Di ciò potrebbero approfittare soprattutto le piccole e medie imprese.
  Tämä on hyvin positiivinen seikka, ja me voimme hyötyä siitä. Questo è un fatto positivo di cui possiamo approfittare.
  Jos ne eivät ole, niillä ei ole automaattista oikeutta hyötyä vielä pitkään edullisesta asemastaan. Se non ve ne sono, decade automaticamente qualsiasi diritto di approfittare della loro posizione privilegiata.
• jossitella
  Sitä on turha enää jossitella.
  Sitä tapausta jossiteltiin kauan.
• käyttää
  Jäsenmaiden tehtävänä on käyttää hyväkseen nämä rahat. Il compito degli Stati membri è quello di approfittare di tali risorse.
  Haluan käyttää vielä hetkisen täydentääkseni jäsen Kinnockille annettua vastausta. Vorrei approfittare un attimo anche per un’ulteriore risposta alla signora Kinnock.
  Tämä tilaisuus täytyy käyttää hyväksi ja nostaa ambitiotasoa. Dobbiamo approfittare di questa opportunità ed espandere le nostre mire.
• käyttää hyväkseen
  Jäsenmaiden tehtävänä on käyttää hyväkseen nämä rahat. Il compito degli Stati membri è quello di approfittare di tali risorse.
  Portugalin puheenjohtajakaudella neuvostossa vallitsee poliittinen tilanne, jota minun lisäkseni myös kollegani ovat halunneet käyttää hyväkseen. Durante la Presidenza portoghese si è avvertito nel Consiglio uno slancio politico di cui non soltanto io, ma anche i miei colleghi, abbiamo voluto approfittare.
  Presidentti Laurent Kabila ei ole osannut käyttää hyväkseen tilaisuutta hyväkseen ja vakiinnuttaa maahan todellista demokratiaa, vaan hän on pettänyt väestön ja kansainvälisen yhteisön odotukset. Il Presidente Laurent Kabila non ha saputo approfittare dell'opportunità d'instaurare una vera democrazia e ha deluso le aspettative della popolazione e della comunità internazionale.
• riistää
  Hän riisti hengen itseltään.
  Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla. (iltalehti.fi

Related words

• approfittatore
• approfittarsi
• sfruttare, abusare, approfittare