Italian-Finnish translations for bilancio
- budjettiTämän talousarvion teemana on budget for results, tulosten budjetti. Il tema di questo bilancio è "un bilancio orientato ai risultati”. Tämä budjetti on askel siihen suuntaan. Il presente bilancio è un passo in questa direzione. Siksi riittävä budjetti on tarpeen. Ci vuole pertanto un bilancio generoso.
- kustannusarvio
- määrärahaTällöin jopa vuotta 2000 koskeva 1,54 miljoonan määräraha jäisi sitomatta. Non si potrebbe nemmeno impegnare l'importo di 1,54 milioni di euro previsto nel bilancio 2000. Se ei ole pelkkä määräraha- tai varainsiirto valtiosta toiseen. Non è semplicemente un trasferimento di bilancio o fiscale da un paese all'altro. Toimintastrategian tukena on 140 euron määräraha, mikä on kymmenen prosenttia enemmän kuin vuosien 2002-2004 strategiassa. La nostra strategia è finanziata da un bilancio pari a 140 milioni di euro, il 10 per cento in più rispetto alla Strategia 2002-2004.
- talousarvioYhteisön talousarvio ei ole salainen talousarvio. Il bilancio della Comunità non è un bilancio segreto. Me kaikki tiedämme, että vuoden 2005 talousarvio on siirtymävaiheen talousarvio. Sappiamo tutti che il bilancio 2005 è un bilancio di transizione. Talousarvio, josta parhaillaan keskustelemme, on Euroopan unionin kolmas talousarvio. Il bilancio che stiamo esaminando è il terzo bilancio dell’Unione europea.
- taseNiiden tase on siltä osin nykyäänkin myönteinen. Anche in questo caso, il bilancio è oggi positivo. Teidän Eurooppanne sosiaalinen tase viittaa ilmeiseen epäonnistumiseen. Il bilancio sociale della vostra Europa è un clamoroso fallimento. Tämä näkökulma osoittaa selvästi, että euroalueen tase on punaisen puolella. Una prospettiva del genere rivela chiaramente che il bilancio della zona euro si chiude in rosso.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net