Italian-Finnish translations for caricare

ladataladata uuninpesään pari puuta ja paperialadata piippu tupakallalataa filmi kameraan
bootata

käynnistääKovalla pakkasella harmittaa käynnistää konettaProjekti käynnistetään alkukokouksessa
kuormataArvoisa puhemies, minä tuon terveisiä suomalaisten satamien työntekijöiltä, jotka osaavat kuormata ja purkaa laivoja ammattimaisesti ja pätevästi. Signor Presidente, porgo i saluti dei lavoratori portuali finlandesi, che sanno caricare e scaricare le navi in maniera professionale e competente.
kuormittaa
lähettääStarttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.Lähetin Matille kirjeen.
lähettää tiedosto
laskuttaa

lastataTämän takia kuljettaja ei voinut lastata eikä purkaa lastia kyseisenä päivänä, millä oli tietysti omat seurauksensa. Di conseguenza, in quello stesso giorno il conducente non ha potuto caricare e scaricare, con tutte le relative conseguenze. Haluaisin tukea kaikkia tarkistuksia lastausluiskasta ja sioista, koska olen katsellut sitä kauheutta, kun sikoja yritetään lastata kuorma-autoon. Desidero appoggiare tutti gli emendamenti relativi alle rampe e ai maiali, perché ho constatato con orrore cosa significa cercare di caricare dei maiali su un camion. Yhdelläkään konttialuksella ei nimittäin ole lastinkäsittelylaitteita, joilla aluksen oma miehistö voisi lastata tai purkaa kontit. Il fatto è che nessuna nave dispone di dispositivi di carico che possano essere utilizzati dal proprio personale navigante per caricare o scaricare i .
pakataMatkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.Nesteet pakataan astioihin.Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.
siirtää palvelimelle
upatauppaan
varataVarasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
vetääEnnen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.Vedä henkeä!

Dictionary