Italian-Finnish translations for chiedersi

aprikoida
ihmetelläVoidaan todella ihmetellä, onko taloudessa merkkejä minkäänlaisista uusista mahdollisuuksista. Si comincia davvero a chiedersi se esistano zone di terreno fertile nell'economia. Toisinaan voimmekin ihmetellä, puhuvatko komission jäsenet koskaan toisilleen. Viene a volte da chiedersi se i Commissari parlano mai fra loro. Arvoisa puhemies, joku saattaisi ihmetellä, olemmeko parlamentissa vai kuuntelemassa CNN-kanavan jatkuvaa propagandaa. Signor Presidente, c'è da chiedersi se siamo in Parlamento o se stiamo ascoltando in continuazione la propaganda della CNN.

miettiäYhdistyneessä kuningaskunnassa voidaan miettiä, miksi niin moni ihminen haluaa tulla meidän maahamme ja erityisesti minun kaupunkiini Lontooseen. Il Regno Unito può chiedersi il perché tante persone desiderano venire nel nostro paese e in particolare nella mia città, Londra. Toimistojen ja lehtien olisi syytä miettiä, toimivatko ne todellakin oikein. Le agenzie e le riviste dovrebbero chiedersi se questa è realmente la cosa giusta da fare. Voidaan miettiä, onko kyseessä ylimielisen töykeä asenne, vai onko asia moniulotteisempi. Verrebbe da chiedersi se questo sia soltanto un atteggiamento di sprezzante noncuranza o se si tratti di un meccanismo studiato.
pohtiaKannattaakin pohtia, miksi olemme tässä tilanteessa. Vale pertanto la pena di chiedersi perché ci ritroviamo in questa situazione. Nyt on syytä pohtia, kuinka monta rintamaa vielä syntyy Afganistanin jälkeen. A questo punto vien da chiedersi: quanti fronti si apriranno dopo l'Afghanistan? Meidän on erittäin tärkeää pohtia, mitä tarkalleen tarkoitamme joukkotuhoaseilla. E' molto importante chiedersi che cosa s'intenda esattamente per armi di distruzione di massa.
tuumailla
tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?

Dictionary