Italian-Finnish translations for confuso

hämmentynytLuulen, että parlamentin jäsen Morillon oli yhtä hämmentynyt kuin minäkin. Mi sembra che l'onorevole Morillon fosse confuso quanto me. Sen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja. Più che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso. Myönnän olevani hyvin hämmentynyt Euroopan hienotunteisuudesta tässä keskustelussa. Ammetto di essere confuso dalla discrezione dell'Europa su questo tema.
älytönälytön tyyppiälytön ideaTuotteella oli ihan älytön menekki.

hämäräTästä syystä olisi erittäin mukavaa päästä selkeään tulokseen myös tässä asiassa sen varmistamiseksi, ettei tulevaisuus ole hämärä vaan yhtä selkeä kuin te, pääministeri Blair. Vorremmo quindi ottenere un chiaro risultato anche in questo ambito, per garantire che il futuro non sia confuso e incerto, ma ben definito dalla sua impronta. Huoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttu
oikutteleva
pyörällä päästään
sekavaAlue on aika sotkuinen ja sekava. Si tratta di un settore piuttosto caotico e confuso. Sen 13 kohta on kuitenkin hämmentävä ja sekava eikä oikeastaan tarkoita mitään. Tuttavia il paragrafo 13 è confuso, disordinato e privo di significato. Arvoisa puhemies, tämä on hyvin pitkä ja sekava mietintö, johon on tehty valiokunnassa 178 tarkistusta. Signor Presidente, questa relazione ha richiesto un lavoro molto lungo e confuso, con 178 emendamenti in commissione.
vaikeaselkoinenUskon, että se sanoma, jonka parlamentti lähettää tämän päätöslauselman välityksellä hallitustenväliselle konferenssille, on vaikeaselkoinen. Mi sembra che con questa risoluzione il Parlamento invierebbe alla Conferenza intergovernativa un messaggio confuso. vaikeaselkoista tekstiä
ymmällään

Dictionary