Italian-Finnish translations for dazio

• tulli
  Ne oli itse asiassa tilattu saksalaiselta tupakkakauppiaalta, ja tulli oli maksettu myyntipisteessä. In effetti erano stati ordinati presso un tabaccaio tedesco e il dazio doganale era stato versato direttamente al punto vendita.
  Se on kalastusalan korkein tulli, jota on sovellettu jo yli 30 vuotta. Questo è il dazio più alto nel settore della pesca, consolidato e applicato da oltre trent’anni.
  Sen sijaan alle viisi tonnia painavista ajoneuvoista, jotka ovat kaikki standardin mukaisia ajoneuvoja, maksettava 10 prosentin tulli poistuu kolmessa vuodessa. Ma per i veicoli che pesano meno di cinque tonnellate, e che sono tutti veicoli standard, il dazio del 10 per cento sarà abolito entro tre anni.
• tullimaksu
  Apua koskee nyt noin 30 prosentin tullimaksu, joka avun vastaanottajan on maksettava. L'assistenza è attualmente soggetta ad un dazio doganale del 30 % circa, a carico del beneficiario della stessa.
  Siksi on käsittämätöntä, miksi primaarialumiinista, jonka valmistukseen käytetään runsaasti energiaa, pitäisi periä 6 prosentin tullimaksu. E’ quindi incomprensibile che si imponga un dazio doganale del 6 per cento sull’alluminio primario ad alta intensità energetica.
  Nämä tulliluotot hyvitettäisiin eli kyse olisi toisin sanoen suuremmasta summasta kuin esimerkiksi AKT-maan maksama tullimaksu. Questo credito doganale sarebbe rimborsabile, cioè più alto rispetto all'importo del dazio doganale versato, ad esempio, da un paese ACP.
• maksu
• tariffi
  EU:ssa voimassaoleva keskimääräinen tariffi on neljä prosenttia, kun taas Aasiassa ja Etelä-Amerikassa se on 30 prosenttia. Il dazio medio del 4 per cento in vigore nell'UE rimane al 4 per cento, mentre il tasso equivalente in Asia e nel sud America è del 30 per cento.
• tulliasema

Related words

• fondazione
• inondazione
• lapidazione
• liquidazione
• fecondazione
• biodegradazione
• gradazione
• trepidazione
• dilapidazione