Italian-Finnish translations for encefalopatia spongiforme bovina

hullun lehmän tautiArvoisa puhemies, näyttää siltä, että BSE-kriisi, eli hullun lehmän tauti, esitetään meille ikään kuin yhtenä Egyptin kymmenestä vitsauksesta. Signor Presidente, la crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina - o della "mucca pazza" - ci viene presentata più o meno come una delle dieci piaghe d'Egitto.
naudan spongiforminen enkefalopatiaJärkyttyneinä olemme todenneet, että jopa Luxemburgissa eräässä lehmässä on todettu naudan spongiforminen enkefalopatia ja että myös sitä oltiin käytetty luujauhojen valmistukseen. Abbiamo scoperto in un secondo tempo che, anche in Lussemburgo, un bovino era stato colpito da encefalopatia spongiforme bovina e che la sua carcassa era stata anch'essa trasformata in farina.

Dictionary