Italian-Finnish translations for evviva

eläköönEläköön olut, eläköön viini, eläköön martini! Evviva la birra, evviva il vino, evviva il Martini! Eläköön vapaus, eläköön vapaa ja demokraattinen maamme... Evviva la libertà, evviva il nostro paese, libero, democratico... Eläköön kansojen välinen rauha! Evviva la pace fra le nazioni!
hurraaArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Fischler, otan lämpimin hurraa-huudoin vastaan tämän asetusehdotuksen, joka koskee maataloustuotteiden myynninedistämistoimia kolmansissa maissa. Signor Presidente, signor Commissario Fischler, accolgo con un caloroso evviva questa proposta di regolamento relativo ad azioni di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi. Emme voi vastata uutisiin mandaatin jatkamisesta joulukuuhun huutamalla "hurraa" ja toivomalla, että YK:n joukkoihin on löydetty siihen mennessä 22 000 sotilasta – se ei vain toimi. Non possiamo reagire alla notizia della proroga fino a dicembre con un “evviva!” e sperare che entro quella data si saranno trovati 22 000 soldati per una forza ONU; non funziona.

Dictionary