Italian-Finnish translations for ingegneria

tekniikkaTekniikka ei kuulu tieteenalana luonnontieteisiin. Le scienze naturali applicate escludono l’ingegneria. Rakennusten arkkitehtuuri, tekniikka, rakenne: kaikki tämä on tiedettä. L'architettura, l'ingegneria, la struttura degli edifici, tutto questo è scienza. Rikollisuuden tekniikka on nykyään niin pitkälle kehittynyttä, että siitä on itse asiassa oltava perillä, jotta rikollisuutta voisi hallita. In questo momento l'ingegneria del crimine è così sofisticata che occorre effettivamente conoscere perfettamente la scienza del crimine per poterla dominare.
insinööritaitoSosiaalinen insinööritaito" ei nimittäin suojaa rikollisuudelta vaan uhkaa pikemminkin heikentää vastustuskykyä. L'«ingegneria sociale» non protegge dal crimine, ma rischia invece di indebolire la capacità di resistervi. Insinööritaito on tärkeä vaalipiirissäni, joten ymmärrän erityisesti patenttien ja keksintöjen merkityksen. L'ingegneria è importante nel mio collegio elettorale, e quindi apprezzo in modo particolare l'importanza dei brevetti e delle invenzioni.

insinöörityöUusi perustuslaillinen insinöörityö voi perustua vain syvälliseen ja vastuulliseen vuoropuheluun unionin toimielinten ja kansallisten toimielinten edustajien välillä. La nuova opera di ingegneria costituzionale non può nascere che da un confronto serio e approfondito tra i rappresentanti delle Istituzioni europee e nazionali. Lentokoneet ovat insinöörityön tuloksia.

Dictionary