Italian-Finnish translations for intenzionale

• tahallinen
  Myös Etelä-Korean merivoimien aluksen upottaminen äskettäin oli kiistatta Pohjois-Korean tahallinen hyökkäys. Inoltre il recente affondamento di una nave sudcoreana è stato chiaramente causato da un'aggressione intenzionale della Corea del Nord.
  Tämä historiallisen totuuden torjuminen, kommunistihallinnon rikosten tahallinen peittely, on nöyryyttävää. Questo disconoscimento della verità storica, l’intenzionale appoggio ai crimini del regime comunista, è umiliante.
  Asiaan liittyy kaksi erillistä näkökohtaa: tahallinen uhka, jonka taustalla on ahneus, ja uhka, jonka taustalla on väestön selviytymistarve. Vi sono due aspetti distinti: quello di una minaccia intenzionale, determinata dall’avidità, e quello di una minaccia causata da necessità di sussistenza di gruppi di popolazione.
• suunniteltu
• tarkoituksellinen
  Komission tarkoituksellinen lyhytnäköisyys on tuskin ollut palvelus Euroopan kuluttajille, eikä viime kädessä edes EU: n ja Irlannin naudanlihantuottajille. L'intenzionale miopia della Commissione non ha certamente favorito i consumatori europei, nè, in fin dei conti, gli allevatori dell'Unione o dell'Irlanda.

Related words

• intenzionato
• intenzionalmente
• malintenzionato
• benintenzionato
• intenzionalità
• inintenzionalmente
• intenzionalismo