Italian-Finnish translations for menzogna

valeSe on valetta, ja minun mielestäni tämä keskustelu on naurettava. È una menzogna e, a mio avviso, questa discussione è una farsa. valeraskaus, valekuolemavalepolttopiste
valheJäljelle jää vain valhe sodasta, jota ei voida voittaa. Resta solo la menzogna di una guerra invincibile. Kansallinen itsenäisyys: tämä valhe rasittaa myös Israelia. L'indipendenza nazionale: questa menzogna che grava anche su Israele. Eläkerahastojen esittäminen yleislääkkeenä olisi kuitenkin tietoinen valhe. Tuttavia, presentare i fondi pensione come una panacea è una deliberata menzogna.

epätotuus
petosMietinnössä esitetty väite, että tällaiset toimenpiteet eivät lisäisi kansalaisten kokonaisverotaakkaa, on tietenkin valetta, pahimmanlaatuinen petos. L'affermazione, contenuta nel testo della relazione, per cui misure di tal genere non accrescerebbero l'onere fiscale complessivo per i cittadini, è naturalmente una menzogna e un inganno spudorato.
valheellisuus
vilppi

Dictionary