Italian-Finnish translations for obiezione

vastalauseToinen vastalause koskee sisältöä. La seconda obiezione concerne il contenuto. Samlandin vastalause on mielestäni perusteltu. Penso che l'obiezione dell'onorevole Samland sia fondata. Jäsen Gollnisch, tuo ei ollut vastalause esityslistaan. Onorevole Gollnisch, non è un' obiezione all' ordine del giorno.
vastaväiteTämä oli looginen vastaväite, vaikka Schengenin sopimus olikin askel eteenpäin. Era un'obiezione logica, anche se l'accordo di Schengen è stato un passo avanti. Nyt tulee vastaväite, sanotaan: no niin, nyt neuvoston kompromissi tehdään kyseenalaiseksi. Si solleva una sola obiezione: questo mette in discussione il compromesso del Consiglio. Vastaväite, että kolmansia osapuolia ei suojella tarpeeksi, ei päde juridisesti hyvin laaditun sopimuksen kohdalla. L'obiezione secondo la quale i terzi non potrebbero essere sufficientemente tutelati viene a cadere se l'accordo è dotato della corretta forma giuridica.

Dictionary