Italian-Finnish translations for onnipotente

kaikkivaltiasTe ette ole kaikkivaltias, te olette osa komissiota. Lei non è onnipotente e fa parte del Collegio assieme agli altri commissari. Siunatkoon armelias kaikkivaltias Jumala meitä kaikkia. Possa Dio onnipotente e misericordioso benedirci tutti. Äänestin puolesta, koska mielestäni euro on parempi kuin sellainen Belgian frangi, joka on ikuisesti sidoksissa pelkkään Saksan markkaan, ja se on parempi kuin kaikkivaltias Yhdysvaltain dollari. Ho votato a favore perché penso che l'euro sia meglio di un franco belga indefinitamente legato solo al marco tedesco, e che sia meglio di un dollaro americano onnipotente.
kaikkivoipaMafia oli kaikkivoipa, kun taas kansalaisilla ei ollut mitään oikeuksia. La mafia era onnipotente, mentre i cittadini non avevano alcun diritto. Minulla on ollut kunnia toimia myös Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenenä, ja maani parlamentti on kaikkivoipa ja sillä on kaikki toimivaltuudet. Il parlamento del Regno Unito, di cui ho l’onore di far parte, è onnipotente e onnicompetente. Vaikka esittelijät sanovatkin muuta, tekstillä luodaan keskusjohtoinen, kaikkivoipa ja totalitaarinen supervaltio, jolla ei ole identiteettiä eikä sielua. Contrariamente a quanto dite voi, onorevoli relatori, questo testo crea un superstato, centralizzato, onnipotente, totalitario, ma privo di identità e di anima.

KaikkivaltiasTe ette ole kaikkivaltias, te olette osa komissiota. Lei non è onnipotente e fa parte del Collegio assieme agli altri commissari. Siunatkoon armelias kaikkivaltias Jumala meitä kaikkia. Possa Dio onnipotente e misericordioso benedirci tutti. Äänestin puolesta, koska mielestäni euro on parempi kuin sellainen Belgian frangi, joka on ikuisesti sidoksissa pelkkään Saksan markkaan, ja se on parempi kuin kaikkivaltias Yhdysvaltain dollari. Ho votato a favore perché penso che l'euro sia meglio di un franco belga indefinitamente legato solo al marco tedesco, e che sia meglio di un dollaro americano onnipotente.

Dictionary