Italian-Finnish translations for ostacolo

esteKaikkein suurin este on poliittinen tahto. L'ostacolo maggiore è la volontà politica. Tämä ei ole kuitenkaan ylittämätön este. Non è tuttavia un ostacolo insormontabile. Tämä poisti vakavan esteen laajentumisen tieltä. In tal modo si è eliminato un serio ostacolo all'ampliamento.
aitaNyt kun Välimeri ei enää sinänsä muodosta nykyaikaisten kulkuvälineiden ansiosta konkreettista estettä, sen ympärillä on oikeudellinen ja aineellinen piikkilanka-aita. Ora che il Mediterraneo, grazie alle strutture moderne dei trasporti, non è più un ostacolo fisico in quanto tale, è invece cinto da un filo spinato giuridico e materiale. Rakennanpa tuosta lautapinosta itselleni komean aidan!Orapihlajasta tulee tiheä aita.

aita este
haittaNykyinen sääntö yhdestä rahastosta ja yhdestä hankkeesta on selkeä haitta. L'attuale regola "un fondo, un progetto” è chiaramente un ostacolo. Niiden suuri määrä on nyt huomattava haitta maanviljelykselle. La loro presenza dilagante costituisce oggi l'ostacolo principale allo sviluppo agricolo. Meille syrjäisille alueille tämä haitta saattaa kohottaa kustannuksia jopa noin 30 prosenttia. Per noi, regioni periferiche, quest'ostacolo può comportare un aumento dei costi che giunge fino al 30 per cento circa.
pidäke

Dictionary