Italian-Finnish translations for pretendere

vaatiaMe emme voi vaatia sitä tekemään niin. Noi non possiamo pretendere di farlo. Se on vähintä, mitä voidaan vaatia. E' il minimo che si possa pretendere. Voimme vaatia toista askelta vasta, kun ensimmäinen on otettu. Ma dobbiamo fare il passo iniziale prima di pretendere di fare il secondo.
esiintyäHän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1995.Hän esiintyi poliisina.Tautia esiintyy pääasiassa vanhoilla miehillä.

esittääNyt meillä on siis tilaisuus esittää Turkille täsmällisiä huomautuksia ja vaatia siltä vastauksia. Orbene, questa è un'occasione per fare appunti precisi alla Turchia e pretendere delle risposte. Muille ei voi kuitenkaan esittää vaatimuksia, ellei itse näytä esimerkkiä. Tällainen historiallinen askel otettiin tänä viikonloppuna. Tuttavia, non possiamo pretendere alcunché da loro, se non diamo noi stessi il buon esempio. Minusta on aina hyvin vaikeaa vaatia ja esittää vaatimuksia maalle, jolle olemme antaneet lupauksia, joita emme ole pitäneet. Per me è sempre difficile pretendere qualcosa da un paese, formulare delle richieste ad uno Stato al quale abbiamo fatto delle promesse che non abbiamo mantenuto.
määrätäKierrätystä ja uudelleenkäyttöä ei voida yhtäkkiä määrätä pakolliseksi pääkaupungista tai Brysselistä käsin. Bruxelles e i governi non possono pretendere di punto in bianco il riciclaggio e il riutilizzo.
tiukata
tivataOppositio tivasi hallitukselta virastojen hajasijoituksen tilannetta.Velkojat tivasivat kiivaasti saataviaan.

Dictionary