Italian-Finnish translations for prevenire

• estää
  On tärkeää estää ja ehkäistä ennalta nämä taudit. È essenziale prevenire e impedire il diffondersi di simili malattie.
  Euroopan unionin velvollisuus on estää tällaiset katastrofit. L'Unione europea ha il dovere di prevenire disastri del genere.
  Vain tällä tavoin voimme pysäyttää ja estää tulevat muuttoaallot. Solo in questo modo potremo frenare e in futuro prevenire i fenomeni migratori.
• ehkäistä
  On selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. D'altro canto, costa più curare che prevenire.
  Sananlaskukin sanoo, että on parempi ehkäistä ennalta kuin korjata jälkiä, ja talousarviokin sanoo niin. Come dice il proverbio - e anche il portafoglio - "meglio prevenire che curare" .
  On tärkeää estää ja ehkäistä ennalta nämä taudit. È essenziale prevenire e impedire il diffondersi di simili malattie.
• pitää loitolla
• torjua
  Kuinka voimme parhaiten torjua petoksia ja rikollista toimintaa? In secondo luogo, come possiamo prevenire al meglio le frodi e le attività criminali?
  On välttämätöntä torjua, tutkia ja hallita riskejä asianmukaisesti. È fondamentale prevenire, analizzare e gestire i rischi nel modo giusto.
  Meidän on myös otettava huomioon tarve estää ja torjua petoksia. Dobbiamo, inoltre, considerare la necessità di prevenire e combattere le frodi.

Related words

• prevenire è meglio che curare
• meglio prevenire che curare
• è meglio prevenire che curare