Italian-Finnish translations for proteggere

suojataKuinka voimme parhaiten suojata kansalaisia haitoilta? E infine, come possiamo proteggere al meglio i nostri cittadini dai rischi? Ihmiset haluavat suojata yksityisyytensä ulkopuolisilta tunkeilijoilta. La gente vuole proteggere la propria privacy dagli invadenti. Ja ensisijainen keino suojata tietoa markkinoilla on patentti. E il principale mezzo per proteggere la conoscenza è il brevetto.
puolustaaTehtävämme on silloin suojella heikkoja ja suojattomia ihmisiä sekä puolustaa avoimen yhteiskunnan perusarvoja. Il nostro compito è proteggere le persone più deboli e più esposte, nonché vigilare sui valori di fondo di una società aperta. Venäjää sitovat sen omat sitoumukset suojella ihmisoikeuksia ja puolustaa kansalaisiaan valtion väärinkäytöksiä vastaan. La Russia si è impegnata a proteggere i diritti umani e a difendere i suoi cittadini dagli abusi da parte dello Stato. Unionista on vaikeaa suojella ja puolustaa kristittyjä maailmanlaajuisesti, koska se ei itse kunnioita kristillistä filosofiaa. L'Unione fatica a proteggere e difendere i cristiani nel mondo poiché non rispetta la stessa filosofia cristiana.

suojata suojella
turvataTämän lisäksi meidän on mielestäni mietittävä myös sitä, miten voimme turvata eurooppalaisten kalastajien aseman. Aggiungo che dobbiamo pensare anche a come proteggere i pescatori europei. Paljon ylistetty massamaahanmuutto on väärä tapa turvata eläkkeemme. Oltretutto la tanto decantata immigrazione di massa costituisce la modalità sbagliata per proteggere le pensioni. Tämä on suuri tilaisuus turvata Irlannin elintarviketuotannon puhtaan vihreän maineen tulevaisuus. Abbiamo finalmente l'occasione di proteggere nel settore della produzione alimentare la futura immagine di un'Irlanda verde e pulita.
vartioidaEikö Ranskan, Itävallan ja, miksipä ei, myös Sveitsin olisi käynnistettävä yhteinen ohjelma, jolla pyrittäisiin auttamaan Italiaa taloudellisesti, jotta se voisi vartioida ulkorajojaan? La Francia, l'Austria, ma anche la Svizzera - perché no? - dovrebbero attuare un programma comune per aiutare finanziariamente l'Italia a proteggere la frontiera esterna.

Dictionary