Italian-Finnish translations for rubato

varastettuOn tarpeen tarkistaa nopeasti ja tehokkaasti, onko rekisteröitäväksi tarjottu ajoneuvo varastettu, kavallettu tai muutoin kadonnut. E’ necessario controllare in maniera rapida ed efficace se il veicolo immatricolato sia stato rubato, sottratto o smarrito. Kaikki jäsenvaltiot ovat nyt kehittäneet jonkinlaisen tavan, jolla ne voivat rekisteröimishetkellä tarkistaa, onko auto varastettu. Ad oggi tutti gli Stati membri hanno trovato il modo per controllare, al momento dell’immatricolazione, se un veicolo è stato rubato. Kaikki tämä on vielä yhdistettävä siihen seikkaan, että jo nyt, kuten tiedämme, on liikkeellä huhuja väärennetyistä euroista ja yksi painolaatta on jopa varastettu. Tutto questo inoltre va abbinato al fatto che, come sappiamo, già circolano ipotesi di falsi euro e addirittura un cliché è già stato rubato.

Dictionary