Italian-Finnish translations for semplicemente

• ainoastaan
  Haluan mainita ainoastaan yhden asian. Vorrei semplicemente fare un’osservazione.
  Parlamenttia ainoastaan kuullaan tässä asiassa. Il Parlamento viene semplicemente consultato.
  Meidän on ainoastaan sopeuduttava siihen, kuten luonto on tarkoittanut. Dovremmo semplicemente adeguarci ai voleri della natura.
• pelkästään
  En tarkoita tällä pelkästään elintarvikeapua. Non mi riferisco semplicemente all'aiuto alimentare.
  Deepwater on pelkästään oire tästä öljyhuipusta. Deepwater è semplicemente un sintomo della scarsità di petrolio.
  Näitä ongelmia ei voida pelkästään sysätä sivuun. Questi problemi non si possono semplicemente ignorare.
• vain
  Kyseessä ei ollut vain yksittäinen palo eikä se raivonnut vain yhdellä rintamalla. Non si è semplicemente trattato di un incendio su un singolo fronte.
  Halusin sanoa tämän vain asian selvittämiseksi. Volevo semplicemente chiarirlo.
  Mietinnössä on vain kaksi puutetta. Constato semplicemente due carenze.
• yksinkertaisesti
  Järjestelmä sangen yksinkertaisesti toimii. Il sistema, molto semplicemente, funziona.
  Se on yksinkertaisesti aivan liikaa. E' semplicemente un dato eccessivamente grande.
  Demokratiaa ei yksinkertaisesti ole. La democrazia è semplicemente inesistente.

Related words

• semplice
• semplicemente programma
• facile, semplice
• futuro semplice
• soldato semplice
• puro e semplice
• moto armonico semplice
• pendolo semplice
• gruppo semplice