Italian-Finnish translations for sindacato

ammattiliittoKiitän henkilökohtaisesti ammattiliitto Unisonia tämän asian ajamisesta. Mi congratulo con il sindacato , per aver svolto una campagna in materia. Näin syntyi Riippumaton itsehallinnollinen Solidaarisuus-ammattiliitto. In questo modo, si venne a formare un sindacato indipendente e autonomo: . Tästä esimerkkinä mainittakoon, että ammattiliitto GMB, jonka jäsen olen, on tehnyt sopimuksen Saksan kemistien ammattiliiton IG BCE: n kanssa. Per fare un esempio, il sindacato a cui appartengo, il GMB, ha raggiunto un accordo con l'IG BCE, il sindacato tedesco dei chimici.
ammattiyhdistysLavalin tapaukseen liittyy monia asioita. Siinä ruotsalainen ammattiyhdistys meni liian pitkälle. Molto ruota attorno alla sentenza Laval, caso in cui il sindacato svedese si è spinto troppo oltre. Niinpä heinäkuussa 1996 perustettiin ammattiyhdistys nimeltä Kansallinen voima - yhteinen liikenne (Force nationale-transports en commun). È così che nel luglio del 1996 è stato creato un sindacato «Force nationale-tansports en commun». Esimerkiksi Guatemalassa on vielä viime vuonna kielletty virkamiesten ammattiyhdistys kokonaan. In Guatemala, per esempio, l'anno scorso fu imposto ancora il divieto totale ad un sindacato dei funzionari.

Dictionary