Italian-Finnish translations for sospetto

• epäilyttävä
  Ne meistä, jotka olivat rakennuksessa ennen klo 8:aa, olivat hyvin tietoisia siitä, että Louise Weiss -rakennuksen pihalla oli epäilyttävä paketti, joka oli syynä pommiuhkaan. Chi di noi si trovava nell' edificio prima delle otto si è ben reso conto della presenza di un pacco sospetto nel cortile del palazzo Louise Weiss, che ha fatto temere si trattasse di una bomba.
• aavistus
  Minulla on sellainen aavistus, että hänellä on jokin ongelma, josta hän ei uskalla puhua.
• epäillä
  Zeebruggen viranomaiset osasivat kuitenkin epäillä kyseistä rekka-autoa. Ma le autorità di Zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto.
  Voimme ehkä määrittää jonkinlaisen suhteen voidaksemme tarvittaessa epäillä asiaa. Si può forse stabilire un certo criterio per poter fondare, se del caso, un sospetto.
  On ilmeistä, että Yhdysvaltoja on syytä epäillä laittomasta kilpailuvakoilusta. Il sospetto di spionaggio illegale della concorrenza da parte degli Stati Uniti è giustificato.
• epäilty
  Itävallassa löydettiin sunnuntaina 14. tammikuuta ensimmäinen BSE-taudista epäilty nauta. In Austria il primo caso sospetto di ESB si è avuto domenica 14 gennaio.
  Lisäksi on epäilty, että molemmat maat avustavat Irania ydinaseiden leviämistä koskevan salaisen ohjelman toteuttamisessa. Sussiste altresì il sospetto che entrambi i paesi contribuiscano al programma segreto di proliferazione nucleare dell'Iran.
  Kreikassa on eilisestä alkaen ollut yksi epäilty - ei vahvistettu - tartuntatapaus, jota tutkitaan parhaillaan. In Grecia da ieri c'è un caso sospetto - non confermato - che ora è oggetto di studio.
• epäily
  Perusteltu epäily ei voi olla riittävä. Un ragionevole sospetto non può essere sufficiente.
  Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. Tale sospetto si è rivelato fondato.
  Saatan olla väärässä, mutta epäilys itää. Potrei sbagliarmi, ma il sospetto c'è.
• epäilys
  Tuo epäilys on osoittautunut hyvin aiheelliseksi. Tale sospetto si è rivelato fondato.
  Saatan olla väärässä, mutta epäilys itää. Potrei sbagliarmi, ma il sospetto c'è.
  Tähän mennessä epäilys kuumasta ilmasta on valitettavan suuri! Finora è molto grande il sospetto che l'involucro sia vuoto!
• vihi
• vihja

Related words

• sospettoso
• sospettosa
• sospettosamente