Italian-Finnish translations for straordinaria

epätavallinenEdessämme on epätavallinen tavallisen julmuuden vaihe, ihmisoikeuksia koskeva karkea välinpitämättömyys. Siamo di fronte ad una serie straordinaria di orrori di routine, ad una diffusa letargia riguardo ai diritti dell'uomo. Tällainen epätavallinen toimenpide olisi vankka osoitus siitä, ettei Eurooppa hyväksy Lähi-idän väkivallan kierrettä. Credo che un'azione tanto straordinaria rappresenterebbe un segnale vigoroso che l'Europa non è disposta ad accettare questa spirale di violenza in Medio Oriente.
erikoinenMeillä on tässä erikoinen tilanne, eikö vain? Ci troviamo di fronte a una situazione straordinaria, non è vero? Koska olen jäsen Liesen tavoin saksalainen, voin todeta, että tilanne on Saksan kannalta jälleen varsin erikoinen. Essendo tedesca, come l’onorevole Liese, posso dire che questa è un’altra situazione straordinaria, proprio per la Germania. Pekalla on erikoinen vanha museoauto.

kummallinenKomissio on yrittänyt huonolla menestyksellä ottaa käyttöön levähdyskeskukset ja tekee nyt tämän ehdotuksen, joka on mielestäni aivan yhtä kummallinen. Dopo aver provato ad attuare il sistema inapplicabile dei centri di riposo, adesso avanza una proposta altrettanto straordinaria, dal mio punto di vista.

Dictionary