Italian-Finnish translations for strumento

työkaluKuudes puiteohjelma tulee olemaan yksi työkalu. Il sesto programma quadro sarà un altro strumento. On kuitenkin muistettava, että PNR voi olla vain terrorismin vastainen työkalu. Tuttavia, tali dati devono costituire soltanto uno strumento per combattere il terrorismo. Tältä osin rikoslainsäädäntö on välttämätön työkalu. Il diritto penale è uno strumento indispensabile in tal senso.
instrumenttiTutkimuksen puiteohjelma on yhteisön tärkein instrumentti näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Il programma quadro di ricerca costituisce il principale strumento comunitario per raggiungere tali traguardi. Agenda 2000: n maatalouspolitiikka on tärkeä instrumentti sen suhteen, että saamme maatalouden päästöt kuriin. La politica agricola di Agenda 2000 è un importante strumento per porre sotto controllo gli scarichi dell'agricoltura. Se on se keino, se instrumentti, jonne voidaan sijoittaa niitä lukemattomia projekteja, joita Itämeri-strategian toteuttaminen nyt vaatii. Questo è lo strumento per tenere insieme tutti gli innumerevoli progetti di cui ha bisogno adesso la strategia per il Mar Baltico, se vuole andare avanti.

väliaine
apuvälineMikä on apuväline mitäkin varten ja kenen apuväline? Ma strumento di che cosa e di chi? Me kaikki myönsimme, että esikuva-analyysi on hyödyllinen apuväline. Abbiamo tutti riconosciuto che il benchmarking è uno strumento valido. Internet on ihmeellinen apuväline, mutta se ei saa muodostaa oikeudellisesti sääntelemätöntä aluetta. Internet è uno strumento formidabile ma non deve diventare una zona fuori legge.
hyödyke
hyötyesine; työkalu
hyötytavara
laitteistoTietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.

mittalaite
mittariMittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/hKaikki Suomen talouden mittarit ovat tällä hetkellä hälyttäviä. (Elsi Katainen
soitinPiano ja kitara ovat yleisimpiä harrastajien soittimia.Huuliharppu on helposti mukana kulkeva soitin.Laita CD soittimeen, niin kuullaan mitä siinä on.
välineTärkeä väline, mutta vain sitä: väline. Uno strumento importante, ma soltanto questo: uno strumento. Se ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. Non è lo strumento adeguato, ma riteniamo che sia l'unico disponibile. Se tarkoittaa sitä, että meillä on kaksinkertainen väline. Ciò significa che disponiamo di un duplice strumento.

Dictionary