Italian-Finnish translations for violazione

• loukkaus
  Tässä rikotaan yhteisön oikeutta, ja tämä on vakava loukkaus. Si tratta di una violazione del diritto comunitario, si tratta di una grave offesa.
  Tällainen päätös olisi selvä toissijaisuusperiaatteen loukkaus. Ciò costituirebbe una chiara violazione del principio di sussidiarietà.
  Aihe: Uusi ihmisoikeuksiin kohdistuva loukkaus miehitetyssä osassa Kyprosta Oggetto: Nuova violazione dei diritti umani nel territorio occupato di Cipro
• rikkomus
  Kyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus. Si tratta di una flagrante violazione dei diritti umani riconosciuti in campo internazionale.
  Tämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan. Questo fenomeno costituisce una violazione flagrante della dignità umana.
  Kyseessä on rikkomus naisen tärkeimpiä perusoikeuksia vastaan. Questa è una grave violazione dei diritti più fondamentali della donna.
• hajaannus
• rikkominen
  Kyseessä on tämän yleissopimuksen rikkominen. Questa è una violazione di tale Convenzione.
  Italiassa tämä rikkominen jatkuu edelleen. La violazione in Italia continua in modo drammatico.
  Sääntöjen rikkominen voi johtaa 10 vuoden työleirituomioon. Una violazione può comportare fino a 10 anni di lavori forzati.
• rikkominen oikeudenloukkaus
• sekasorto
  Huoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.
  Hallitus romahti ja maa vajosi täyteen sekasortoon.

Related words

• violare